《長路》 戈馬克‧麥卡錫
讓我在aNobii網路書櫃評級時毫不猶豫按下五顆星的《長路》，再多再高的讚賞都不會言過其實，整本書營造出來的末世絕望感是我所見過最完美的，一對父子在災難過後的世界中設法前往南方海邊的旅程。
翻譯非常優異，描寫荒涼景色時文言深澀的句子，及父子間簡單明瞭的對話，人與景之間相輔相成又帶著強烈反差，交替出現也將敘述兩者時不同寫法的優缺點巧妙結合。
書中未對災難有所交代，只呈現了父子在路上的所見，沿途慘澹景象猶如人間地獄：不斷出現的乾枯屍體、高溫時融在柏油路裡燒壞的人、火烤焦黑的無頭嬰屍……活著的人相互敵視掠奪，但無論處於優勢劣勢，死亡皆如影隨形。
父親為了孩子而活，成為不計代價不擇手段的保護者，孩子雖仍保有天真憐憫，卻也看得太多太過疲倦，我非常喜歡《長路》述說父子之間時的直接明瞭，單純透過兩人的對話及互動，更能表達在絕望中超越一切的愛，以及就算死亡也不會阻礙的牽絆。
《長路》讓我有如遊魂一般漂蕩在那個世界裡，遲遲無法回到現實，我基本是一面上課一面看的，若是將視線從書中移開，那種嚴重的脫離感很難形容，簡直像是在作夢一樣身處在另一個世界，不管什麼都進不到腦裡，每樣東西都變得很不真實。
至於改編電影我只知道是Viggo Mortensen演父親（…總是不自覺把亞拉岡的臉代入），但我對影像無法抱持期待，因為我知道，電影做不到，不可能做到，這並不是電影能夠建立的世界。
電影是個能把太多東西合而為一的大熔爐，所以可以是千變萬化且近乎萬能的，但電影仍有所極限，有些地方是影像永遠也到達不了的。
那些世界是只有小說、只有用文字才能夠前進，這樣的力量如此純粹，才能強大到無可比擬，這種獨一無二的能力是文字才有的－－
《長路》就是這樣的小說。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。