《春宮電影》 厄文．威爾許《春宮電影》是《猜火車》的續集，仍舊是那沒完沒了的黑話&蘇格蘭地名，註解的量之大再加上有點份量的厚度還真是讓閱讀過程艱辛到不行，但，還真是好看，或許是先前已經看過《猜火車》（電影+小說）已經稍稍習慣了這樣的風格氣氛，克服了一些一開始會碰到的麻煩障礙，閱讀起來比較容易進入狀況。
和這幾個熟悉角色重逢，看他們隨著年齡增長開始為自己設定方向，和他們永恆不變的劣根性仍然帶領他們走向相同的路，我承認我的確因為Ewan而對馬克有所偏心，但還是會有點不爽，這個傢伙為什麼總是最後得利的那個？而且還能拍拍屁股啥衰事都沒發生就走人？他運氣會不會太好，居然什麼爛事都沒（其實根本就很想看他被搞掛XD）
做為續集當然免不了要跟前作比較一下啦，小說我比較喜歡《春宮電影》，這本無論是劇情或是角色都變得更成熟，他們不再是沉迷在毒品中的年輕人，而是三十五歲左右不得不面對真實人生的成年人，也正因為如此，他們為自己的未來的打算讓劇情變得積極，很多事情也不再像是年輕時一樣兒戲，無論如何都取代了在《猜火車》時那種頹廢消極的氣氛、迷幻混亂的毒品味。
《猜火車》的小說版則因為電影裡戲劇化的誇張畫面實在太讓人印象深刻（有些情節可不容易忘掉啊），相形之下有點失色，或許這正是文字無法做到的影像優勢，文字上的敘述並沒有辦法塑造出太強烈的衝擊性，天馬行空或是暴力直白的敘述當然都有更會操縱文字的作者，讀者光用想像力可沒辦法製造像衝擊性這麼情緒化的玩意兒啊。
小說版因地名黑話角色註解都太多而導致閱讀困難並顯得混亂結果「沒那麼好」，我投電影版一票（而且電影還有Ewan~），但我也不知道我到底是不是真的喜歡《猜火車》，它的確有它獨特的風格氣氛，反社會傾向、社會底層只求生存的頹廢和對現實世界的不屑很合我胃口，但卻也有很多只能當成狗屁的玩意兒，anyway老話一句：見仁見智。
有聽說要拍《春宮電影》電影版的消息，但問題一堆我想那應該還遠得很吧，沒有Ewan怎麼行，沒有他演懶蛋那狡猾傢伙還有什麼看頭呢，而且這本比起猜火車的畫面衝擊性大概會輸吧，那些實在很煩的床戲+其實也很煩的暴力戲幾乎都不太可取我也都不太喜歡，而且毒品又不再是那麼重點了。
我個人覺得《春宮電影》是由於之前事件而導致的角色之間的複雜關係才顯得更有看頭，那些隨著年齡而變本加厲的態度和想法也還是很棒（不過我本來就很吃這套），我個人覺得真正有在前進的劇情是比較能牽動情緒啦，啊，說著說著，就變得好想看電影版喔…
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。